-
Ματθαίος 24:3Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
3 Ενώ καθόταν στο Όρος των Ελαιών, τον πλησίασαν οι μαθητές ιδιαιτέρως, λέγοντας: «Πες μας: Πότε θα γίνουν αυτά, και ποιο θα είναι το σημείο της παρουσίας σου και της τελικής περιόδου του συστήματος πραγμάτων;»
-
-
Ματθαίος 24:3Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
3 Καὶ ἐνῷ ἐκάθητο ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ᾿Ελαιῶν, προσῆλθον πρὸς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ κατ᾿ ἰδίαν, λέγοντες· Εἰπὲ πρὸς ἡμᾶς πότε θέλουσι γείνει ταῦτα, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς παρουσίας σου καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος;
-
-
ΜατθαίοςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
24:3 w85 1/6 13-18· g85 22/3 5, 6· w84 15/8 3· w83 15/9 21, 22· w83 1/10 3· w83 1/12 23-25· uw 178· w82 15/3 4· w82 1/4 5· pe 148· w81 1/1 17, 24, 26· w81 1/3 5, 17, 30· w81 1/12 22· kc 107· hp 141, 142· g80 8/11 8· w79 1/10 23· w78 15/3 14, 15· w78 15/4 9· w78 1/6 24· g78 22/4 27· w77 585· w76 44, 57, 110, 173· gh 147· w75 141, 464· ml 26· w74 426, 591· po 170· g74 8/8 8· ka 167, 205, 206· g73 22/12 5· w71 139· w70 430, 437· w69 170· w67 358· g66 8/4 16· w65 197· im 315, 333· g65 22/5 29· w64 271, 764· w63 725· g63 22/12 26· w62 114, 355· g62 8/11 5· w61 413· w59 6· w56 68· w55 60· gn54 20· gn54* 19· nh 253· w52 239· lg 249· lg* 243· w51 267· w50 85· el 215· el* 214
-