ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 24:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Και αυτά τα καλά νέα της Βασιλείας θα κηρυχτούν σε όλη την κατοικημένη γη* για μαρτυρία σε όλα τα έθνη,+ και τότε θα έρθει το τέλος.

Ματθαίος 24:14

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 14 Και αυτά τα καλά νέα της βασιλείας θα κηρυχτούν σε όλη την κατοικημένη γη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη· και τότε θα έρθει το τέλος.

Ματθαίος 24:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Καὶ θέλει κηρυχθῆ τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ πρὸς μαρτυρίαν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, καὶ τότε θέλει ἐλθεῖ τὸ τέλος.

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 24:14 w85 1/6 14, 18· w85 1/12 10-15· w84 15/11 15· w84 15/12 13· su 143· w83 15/4 25, 26· w83 1/5 8, 12· w83 15/9 25, 26· w83 1/12 25-27· om 109· uw 94· w82 15/3 20· w82 1/5 30· w82 15/7 18· w82 1/9 12· pe 195-197· w81 1/1 26, 28, 29· w81 15/7 25· w81 1/12 22· w80 15/11 24, 30· g80 8/7 23· w79 1/1 6· w79 1/2 16· w79 15/3 23· w79 15/4 13· w79 15/10 13· w78 15/3 27· w78 15/4 10· w78 1/6 25· w77 473· gh 147, 149, 176, 190· hs 143· w75 106· w74 82, 105, 196, 242, 375, 524, 526, 762· po 172· w73 80, 149, 424· ka 227, 289, 297· tp73 174· g73 22/4 16· g73 8/10 16· g73 22/12 5· or 4· w71 139, 261, 494, 500, 592, 690· w70 111, 177, 179, 369, 433, 464, 654· g70 8/8 15· w69 80, 236, 264· g69 8/3 12· w68 112, 177, 180, 202, 222· tr 93· w67 295· w66 409, 607· w65 41, 199· gn 21· w64 108, 242, 543, 632· pw 28· w63 121, 209, 295, 621· g63 8/1 7· w62 15, 106, 118, 239, 327, 356· w61 222, 254, 344· ns 323, 371· g61 8/10 19· w60 198· w59 138· w58 41, 159· pa 185· w57 25· hn 28· w56 67, 70· w55 61· gn54 22· gn54* 22· w53 229· nh 261