-
Ματθαίος 24:22Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
22 Στην πραγματικότητα, αν δεν συντομεύονταν εκείνες οι ημέρες, δεν θα σωζόταν καμιά σάρκα· αλλά για χάρη των εκλεγμένων θα συντομευτούν εκείνες οι ημέρες.
-
-
Ματθαίος 24:22Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
22 Καὶ ἄν δὲν συνετέμνοντο αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, δὲν ἤθελε σωθῆ οὐδεμία σάρξ· διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς ὅμως θέλουσι συντμηθῆ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.
-
-
ΜατθαίοςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
24:22 w84 1/2 14, 16· w83 15/1 14, 15· w83 15/3 3· w83 1/12 27· w82 1/11 15· w81 1/1 25· w81 1/6 18· g81 8/1 23· gh 147· w75 106, 173· ml 25· w74 364· po 180· w73 53, 80· ka 299· w71 51, 149· w70 433, 438, 440, 442· w69 172, 173· w68 336· w65 287, 605, 710· w64 240· w63 110· w62 119, 159· w61 219, 220, 703· w58 370· w56 321· w54 103· nh 271· g51 8/1 13· w50 95
-