ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Μάρκος 15:32

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 32 Ας κατεβεί τώρα ο Χριστός, ο βασιλιάς του Ισραήλ, από το ξύλο του βασανισμού,* για να δούμε και να πιστέψουμε».+ Ακόμη και εκείνοι που ήταν καρφωμένοι σε ξύλο δίπλα του τον χλεύαζαν.+

Μάρκος 15:32

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 32 Ας κατεβεί τώρα ο Χριστός, ο Βασιλιάς του Ισραήλ, από το ξύλο του βασανισμού, για να δούμε και να πιστέψουμε». Ακόμη και εκείνοι που ήταν κρεμασμένοι σε ξύλο μαζί με αυτόν τον ονείδιζαν.

Μάρκος 15:32

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 32 Ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ ἄς καταβῇ τώρα ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, διὰ νὰ ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. Καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι μετ᾿ αὐτοῦ ὠνείδιζον αὐτόν.