-
Λουκάς 3:17Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
17 Έχει στο χέρι του το φτυάρι για το λίχνισμα για να καθαρίσει εντελώς το αλώνι του και να μαζέψει το σιτάρι στην αποθήκη του· αλλά το άχυρο θα το κατακάψει με φωτιά που δεν σβήνει».
-
-
Λουκάς 3:17Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
17 Το φτυάρι του για το λίχνισμα είναι στο χέρι του για να καθαρίσει το αλώνι του εντελώς και να μαζέψει το σιτάρι στην αποθήκη του, αλλά το άχυρο θα το κατακάψει με φωτιά η οποία δεν μπορεί να σβηστεί».
-
-
Λουκάς 3:17Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
17 Τοῦ ὁποίου τὸ πτυάριον εἶναι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ θέλει διακαθαρίσει τὸ ἁλώνιον αὑτοῦ, καὶ θέλει συνάξει τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὑτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον θέλει κατακαύσει ἐν πυρὶ ἀσβέστῳ.
-