-
Λουκάς 6:48Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
48 Είναι όμοιος με άνθρωπο που χτίζει σπίτι, ο οποίος έσκαψε και εισχώρησε σε βάθος και έβαλε θεμέλιο πάνω στο βράχο. Συνεπώς, όταν έγινε πλημμύρα, ο ποταμός χτύπησε ορμητικά εκείνο το σπίτι, αλλά δεν ήταν αρκετά ισχυρός για να το κουνήσει, επειδή αυτό ήταν χτισμένο καλά.
-
-
Λουκάς 6:48Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
48 εἶναι ὅμοιος μὲ ἄνθρωπον οἰκοδομοῦντα οἰκίαν, ὅστις ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε καὶ ἔβαλε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· ὅτε δὲ ἔγεινε πλημμύρα, προσέβαλεν ὁ ποταμὸς κατὰ τῆς οἰκίας ἐκείνης καὶ δὲν ἠδυνήθη νὰ σαλεύσῃ αὐτήν· διότι ἦτο τεθεμελιωμένη ἐπὶ τὴν πέτραν.
-
-
ΛουκάςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
6:48 w79 15/3 12· g66 8/12 8· g64 22/1 6
-