ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 9:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Ο δε Ηρώδης,* ο περιφερειακός διοικητής,* άκουσε όλα όσα συνέβαιναν και προβληματιζόταν πολύ, επειδή μερικοί έλεγαν ότι ο Ιωάννης είχε αναστηθεί από τους νεκρούς,+

Λουκάς 9:7

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 7 Ο Ηρώδης, λοιπόν, ο περιφερειακός διοικητής, άκουσε όλα όσα συνέβαιναν και βρισκόταν σε μεγάλη αμηχανία, επειδή μερικοί έλεγαν ότι ο Ιωάννης είχε εγερθεί από τους νεκρούς,

Λουκάς 9:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Ἤκουσε δὲ Ἡρώδης ὁ τετράρχης πάντα τὰ γινόμενα ὑπ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἦτο ἐν ἀπορίᾳ, διότι ἐλέγετο ὑπὸ τινων ὅτι ὁ Ἰωάννης ἀνέστη ἐκ νεκρῶν·