-
Λουκάς 11:1Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
11 Κάποτε ήταν σε κάποιον τόπο και προσευχόταν και, όταν σταμάτησε, ένας μαθητής του τού είπε: «Κύριε, δίδαξέ μας πώς να προσευχόμαστε, όπως και ο Ιωάννης δίδαξε τους μαθητές του».
-
-
Λουκάς 11:1Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
11 Σε μια περίπτωση, λοιπόν, που ήταν σε κάποιον τόπο και προσευχόταν, όταν σταμάτησε, κάποιος από τους μαθητές του τού είπε: «Κύριε, δίδαξέ μας πώς να προσευχόμαστε, ακριβώς όπως και ο Ιωάννης δίδαξε τους μαθητές του».
-
-
Λουκάς 11:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 Καὶ ἐνῷ αὐτὸς προσηύχετο ἐν τόπῳ τινί, καθὼς ἔπαυσεν, εἶπέ τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς νὰ προσευχώμεθα, καθὼς καὶ ὁ Ἰωάννης ἐδίδαξε τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ.
-