ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 13:35

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 35 Δείτε! Ο οίκος σας εγκαταλείπεται σε εσάς.+ Σας λέω, δεν πρόκειται να με δείτε μέχρι να πείτε: “Ευλογημένος αυτός που έρχεται στο όνομα του Ιεχωβά!”»*+

Λουκάς 13:35

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 35 Να! Ο οίκος σας εγκαταλείπεται σε εσάς. Σας λέω, δεν πρόκειται να με δείτε μέχρι να πείτε: ‘Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Ιεχωβά!’»

Λουκάς 13:35

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 35 Ἰδού, σᾶς ἀφίνεται ὁ οἶκός σας ἔρημος· ἀληθῶς δὲ σᾶς λέγω ὅτι δὲν θέλετε μὲ ἰδεῖ, ἑωσοῦ ἔλθῃ ὁ καιρὸς ὅτε θέλετε εἰπεῖ· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.