ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 16:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 »Ο Νόμος και οι Προφήτες ήταν μέχρι τον Ιωάννη. Από τότε η Βασιλεία του Θεού διακηρύττεται ως καλά νέα, και κάθε είδους άνθρωποι πασχίζουν να μπουν σε αυτήν.+

Λουκάς 16:16

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 16 »Ο Νόμος και οι Προφήτες ήταν μέχρι τον Ιωάννη. Από τότε και έπειτα η βασιλεία του Θεού διακηρύσσεται σαν καλά νέα, και κάθε είδους άνθρωπος προχωρεί προς αυτήν επίμονα.

Λουκάς 16:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου ὑπῆρχον· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται, καὶ πᾶς τις βιάζεται νὰ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.