ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 22:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Διότι ποιος είναι μεγαλύτερος, αυτός που γευματίζει* ή αυτός που υπηρετεί;* Δεν είναι αυτός που γευματίζει;* Εγώ όμως είμαι ανάμεσά σας όπως αυτός που υπηρετεί.*+

Λουκάς 22:27

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 27 Διότι ποιος είναι μεγαλύτερος, αυτός που πλαγιάζει μπροστά στο τραπέζι ή αυτός που διακονεί; Δεν είναι αυτός που πλαγιάζει μπροστά στο τραπέζι; Εγώ, όμως, είμαι ανάμεσά σας όπως αυτός που διακονεί.

Λουκάς 22:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Διότι τίς εἶναι μεγαλήτερος, ὁ καθήμενος εἰς τὴν τράπεζαν ἤ ὁ ὑπηρετῶν; οὐχὶ ὁ καθήμενος; ἀλλ᾿ ἐγὼ εἶμαι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ὁ ὑπηρετῶν.