ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 2:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Και είπε σε εκείνους που πουλούσαν τα περιστέρια: «Πάρτε τα αυτά από εδώ! Μην κάνετε τον οίκο του Πατέρα μου οίκο εμπορίου!»*+

Ιωάννης 2:16

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 16 Και είπε σε εκείνους που πουλούσαν τα περιστέρια: «Πάρτε τα αυτά από εδώ! Σταματήστε να κάνετε τον οίκο του Πατέρα μου οίκο εμπορίου!»

Ιωάννης 2:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 καὶ πρὸς τοὺς πωλοῦντας τὰς περιστερὰς εἶπε· Σηκώσατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μή κάμνετε τὸν οἶκον τοῦ Πατρὸς μου οἶκον ἐμπορίου.