ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 10:33

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 33 Οι Ιουδαίοι τού απάντησαν: «Δεν σε λιθοβολούμε για κάποιο καλό έργο, αλλά για βλασφημία·+ επειδή, αν και είσαι άνθρωπος, κάνεις τον εαυτό σου θεό».

Ιωάννης 10:33

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 33 Οι Ιουδαίοι τού απάντησαν: «Σε λιθοβολούμε, όχι για κάποιο καλό έργο, αλλά για βλασφημία, και μάλιστα επειδή εσύ, αν και είσαι άνθρωπος, κάνεις τον εαυτό σου θεό».

Ιωάννης 10:33

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 33 ᾿Απεκρίθησαν πρὸς αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες· Περὶ καλοῦ ἔργου δὲν σὲ λιθοβολοῦμεν, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ διότι σὺ ἄνθρωπος ὤν κάμνεις σεαυτὸν Θεόν.