ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 18:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Εκείνοι του απάντησαν: «Τον Ιησού τον Ναζωραίο».+ Αυτός τους είπε: «Εγώ είμαι». Ο Ιούδας ο προδότης του στεκόταν και εκείνος μαζί τους.+

Ιωάννης 18:5

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 5 Εκείνοι του απάντησαν: «Τον Ιησού τον Ναζωραίο». Αυτός τους είπε: «Εγώ είμαι». Ο Ιούδας, λοιπόν, ο προδότης του, στεκόταν και εκείνος μαζί τους.

Ιωάννης 18:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 ᾿Απεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. Λέγει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς· ᾿Εγὼ εἶμαι. Ἵστατο δὲ μετ᾿ αὐτῶν καὶ Ἰούδας ὁ παραδίδων αὐτόν.