-
Πράξεις 3:16Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
16 Και μέσω του ονόματός του, και μέσω της πίστης μας στο όνομά του, έγινε καλά αυτός ο άνθρωπος τον οποίο βλέπετε και γνωρίζετε. Η πίστη που έχουμε χάρη σε εκείνον έκανε αυτόν τον άνθρωπο εντελώς υγιή ενώπιον όλων σας.
-
-
Πράξεις 3:16Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
16 Κατά συνέπεια, το όνομά του, μέσω της πίστης [μας] στο όνομά του, έκανε αυτόν τον άνθρωπο γερό, τον οποίο βλέπετε και γνωρίζετε, και η πίστη που είναι διαμέσου εκείνου του έδωσε την πλήρη αυτή υγεία ενώπιον όλων σας.
-
-
Πράξεις 3:16Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
16 Καὶ διὰ τῆς εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ πίστεως τοῦτον, τὸν ὁποῖον θεωρεῖτε καὶ γνωρίζετε, τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐστερέωσε, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν εἰς αὐτὸν τὴν τελείαν ταύτην ὑγείαν ἐνώπιον πάντων ὑμῶν.
-