ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 5:41

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 41 Αυτοί λοιπόν έφυγαν από το Σάνχεδριν χαρούμενοι,+ επειδή είχαν θεωρηθεί άξιοι να υποστούν κακομεταχείριση για χάρη του ονόματός του.

Πράξεις 5:41

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 41 Αυτοί, λοιπόν, έφυγαν από το Σάνχεδριν, χαρούμενοι επειδή είχαν υπολογιστεί άξιοι να ατιμαστούν για χάρη του ονόματός του.

Πράξεις 5:41

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 41 ᾿Εκεῖνοι λοιπὸν ἀνεχώρουν ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, χαίροντες ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἠξιώθησαν νὰ ἀτιμασθῶσι.