ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 7:49

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 49 “Ο ουρανός είναι ο θρόνος μου+ και η γη το υποπόδιό μου.+ Τι είδους οίκο θα χτίσετε για εμένα; λέει ο Ιεχωβά.* Ή πού είναι ο τόπος της ανάπαυσής μου;

Πράξεις 7:49

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 49 ‘Ο ουρανός είναι ο θρόνος μου, και η γη είναι το υποπόδιό μου. Τι είδους οίκο θα χτίσετε για εμένα; λέει ο Ιεχωβά. Ή ποιος είναι ο τόπος της ανάπαυσής μου;

Πράξεις 7:49

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 49 Ὁ οὐρανὸς εἶναι θρόνος μου,
  ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου·
  ποῖον οἶκον θέλετε οἰκοδομήσει δι᾿ ἐμέ, λέγει Κύριος,
  ἤ ποῖος ὁ τόπος τῆς ἀναπαύσεώς μου;