ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 11:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Ένας από αυτούς, που λεγόταν Άγαβος,+ σηκώθηκε και προείπε μέσω του πνεύματος ότι επρόκειτο να πέσει μεγάλη πείνα σε ολόκληρη την κατοικημένη γη,*+ όπως και έγινε τον καιρό του Κλαύδιου.

Πράξεις 11:28

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 28 Ένας από αυτούς, ονόματι Άγαβος, εγέρθηκε και άρχισε να επισημαίνει μέσω του πνεύματος ότι επρόκειτο να πέσει μεγάλη πείνα σε ολόκληρη την κατοικημένη γη· η οποία και έγινε τον καιρό του Κλαύδιου.

Πράξεις 11:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 σηκωθεὶς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος, ἐφανέρωσε διὰ τοῦ Πνεύματος ὅτι ἔμελλε νὰ γείνῃ μεγάλη πεῖνα καθ᾿ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ἥτις καὶ ἔγεινεν ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος.