ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 13:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Αφού τον απομάκρυνε, ανέδειξε βασιλιά τους τον Δαβίδ,+ σχετικά με τον οποίο δήλωσε: “Βρήκα τον Δαβίδ, τον γιο του Ιεσσαί,+ άντρα σε αρμονία με την καρδιά μου·+ αυτός θα κάνει όλα όσα επιθυμώ”.

Πράξεις 13:22

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 22 Και αφού τον απομάκρυνε, ήγειρε τον Δαβίδ ως βασιλιά για αυτούς, σχετικά με τον οποίο έδωσε μαρτυρία και είπε: ‘Βρήκα τον Δαβίδ, το γιο του Ιεσσαί, άντρα σύμφωνο με την καρδιά μου, ο οποίος θα κάνει όλα όσα επιθυμώ’.

Πράξεις 13:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 καὶ μεταστήσας αὐτόν, ἀνέστησεν εἰς αὐτοὺς βασιλέα τὸν Δαβίδ, περὶ τοῦ ὁποίου καὶ εἶπε μαρτυρήσας· Εὗρον Δαβὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὅστις θέλει κάμει πάντα τὰ θελήματά μου.