ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 20:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 επειδή πονούσαν πάρα πολύ με αυτό που είχε πει, ότι δεν θα τον ξανάβλεπαν.+ Και τον ξεπροβόδισαν ως το πλοίο.

Πράξεις 20:38

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 38 επειδή πονούσαν πάρα πολύ με τα λόγια που είχε πει, ότι δεν επρόκειτο να δουν πια το πρόσωπό του. Άρχισαν, λοιπόν, να τον ξεπροβοδίζουν ως το πλοίο.

Πράξεις 20:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 ὑπερλυπούμενοι μάλιστα διὰ τὸν λόγον τὸν ὁποῖον εἶπεν, ὅτι δὲν θέλουσιν ἰδεῖ πλέον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. Καὶ προέπεμπον αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.