ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 21:33

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 33 Τότε ο χιλίαρχος πλησίασε και τον έθεσε υπό κράτηση και διέταξε να τον δέσουν με δύο αλυσίδες·+ μετά άρχισε να ρωτάει ποιος ήταν και τι είχε κάνει.

Πράξεις 21:33

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 33 Τότε ο στρατιωτικός διοικητής πλησίασε και τον έπιασε και έδωσε διαταγή να δεθεί με δύο αλυσίδες· και άρχισε να ρωτάει ποιος ήταν και τι είχε κάνει.

Πράξεις 21:33

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 33 Τότε πλησιάσας ὁ χιλίαρχος, ἐπίασεν αὐτὸν καὶ προσέταξε νὰ δεθῇ μὲ δύο ἁλύσεις, καὶ ἠρώτα τίς ἦτο καὶ τί εἶχε πράξει.