ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 23:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Ο Παύλος προσήλωσε το βλέμμα του στο Σάνχεδριν και είπε: «Άντρες αδελφοί, εγώ έχω συμπεριφερθεί ενώπιον του Θεού με τελείως καθαρή συνείδηση+ μέχρι σήμερα».

Πράξεις 23:1

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 23 Προσηλώνοντας το βλέμμα του στο Σάνχεδριν, ο Παύλος είπε: «Άντρες, αδελφοί, εγώ έχω συμπεριφερθεί ενώπιον του Θεού με τελείως καθαρή συνείδηση μέχρι αυτή την ημέρα».

Πράξεις 23:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 ᾿Ατενίσας δὲ ὁ Παῦλος εἰς τὸ συνέδριον, εἶπεν· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ ἔζησα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μετὰ πάσης καλῆς συνειδήσεως μέχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.