ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 25:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 να τους κάνει τη χάρη* να στείλει τον Παύλο στην Ιερουσαλήμ. Αυτοί όμως σχεδίαζαν να του στήσουν ενέδρα και να τον σκοτώσουν στον δρόμο.+

Πράξεις 25:3

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 3 ζητώντας το ως χάρη εναντίον εκείνου να στείλει να τον φέρουν στην Ιερουσαλήμ, επειδή αυτοί έστηναν ενέδρα ώστε να τον σκοτώσουν στο δρόμο.

Πράξεις 25:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 ζητοῦντες χάριν κατ᾿ αὐτοῦ, νὰ μεταφέρῃ αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐνεδρεύοντες νὰ φονεύσωσιν αὐτὸν καθ᾿ ὁδόν.