-
Πράξεις 28:23Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
23 Κανόνισαν λοιπόν να συναντηθούν κάποια ημέρα μαζί του, και ήρθαν ακόμη περισσότεροι σε αυτόν, εκεί όπου έμενε. Και από το πρωί ως το βράδυ, τους εξηγούσε το ζήτημα δίνοντας πλήρη μαρτυρία για τη Βασιλεία του Θεού, ώστε να τους πείσει σχετικά με τον Ιησού+ τόσο από τον Νόμο του Μωυσή+ όσο και από τους Προφήτες.+
-
-
Πράξεις 28:23Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
23 Διευθέτησαν, λοιπόν, μια ημέρα μαζί του, και ήρθαν περισσότεροι σε αυτόν, στον τόπο όπου έμενε. Και τους εξήγησε το ζήτημα δίνοντας πλήρη μαρτυρία σχετικά με τη βασιλεία του Θεού και μιλώντας με πειστικότητα σε αυτούς σχετικά με τον Ιησού τόσο από το νόμο του Μωυσή όσο και από τους Προφήτες, από το πρωί ως το βράδυ.
-
-
Πράξεις 28:23Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
23 Καὶ ἀφοῦ διώρισαν εἰς αὐτὸν ἡμέραν, ἦλθον πρὸς αὐτὸν πολλοὶ εἰς τὸ κατάλυμα, εἰς τοὺς ὁποίους ἐξέθεσε διὰ μαρτυριῶν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ ἔπειθεν αὐτοὺς εἰς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπὸ τε τοῦ νόμου τοῦ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωΐ ἕως ἑσπέρας.
-