ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 14:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Εσύ όμως γιατί κρίνεις τον αδελφό σου;+ Ή εσύ γιατί περιφρονείς τον αδελφό σου; Όλοι θα σταθούμε μπροστά στη δικαστική έδρα του Θεού.+

Ρωμαίους 14:10

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 10 Αλλά εσύ γιατί κρίνεις τον αδελφό σου; Ή και εσύ γιατί περιφρονείς τον αδελφό σου; Διότι όλοι θα σταθούμε μπροστά στη δικαστική έδρα του Θεού·

Ρωμαίους 14:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Σὺ δὲ διὰ τί κρίνεις τὸν ἀδελφὸν σου; ἤ καὶ σὺ διὰ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφὸν σου; ἐπειδή πάντες ἡμεῖς θέλομεν παρασταθῆ εἰς τὸ βῆμα τοῦ Χριστοῦ.