ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 2:13

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Επίσης μιλάμε για αυτά τα πράγματα με λόγια, όχι διδαγμένα από ανθρώπινη σοφία,+ αλλά διδαγμένα από το πνεύμα,+ καθώς εξηγούμε* πνευματικά ζητήματα με πνευματικά λόγια.

1 Κορινθίους 2:13

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 13 Για αυτά τα πράγματα μιλάμε επίσης με λόγια, όχι διδαγμένα από ανθρώπινη σοφία, αλλά διδαγμένα από το πνεύμα, καθώς συνδυάζουμε πνευματικά [ζητήματα] με πνευματικά [λόγια].

1 Κορινθίους 2:13

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 13 Τὰ ὁποῖα καὶ λαλοῦμεν οὐχὶ μὲ διδακτοὺς λόγους ἀνθρωπίνης σοφίας, ἀλλὰ μὲ διδακτοὺς τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, συγκρίνοντες τὰ πνευματικὰ πρὸς τὰ πνευματικά.