ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 4:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Διότι ποιος σε κάνει διαφορετικό από τον άλλον; Τι έχεις το οποίο δεν έλαβες;+ Και αν όντως το έλαβες, γιατί καυχιέσαι σαν να μην το έλαβες;

1 Κορινθίους 4:7

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 7 Διότι ποιος σε κάνει να διαφέρεις από τον άλλον; Πράγματι, τι έχεις το οποίο δεν έλαβες; Αν, λοιπόν, πράγματι [το] έλαβες, γιατί καυχιέσαι σαν να μην [το] έλαβες;

1 Κορινθίους 4:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Διότι τίς σὲ διακρίνει ἀπὸ τοῦ ἄλλου; καὶ τί ἔχεις, τὸ ὁποῖον δὲν ἔλαβες, ἐὰν δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μή λαβών;