-
1 Κορινθίους 13:8Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
8 Η αγάπη ποτέ δεν αποτυχαίνει. Αλλά είτε υπάρχουν [χαρίσματα] προφητείας, θα καταργηθούν· είτε υπάρχουν γλώσσες, θα πάψουν· είτε υπάρχει γνώση, θα καταργηθεί.
-
-
1 Κορινθίους 13:8Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
8 Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει τὰ ἄλλα ὅμως, εἴτε προφητεῖαι εἶναι, θέλουσι καταργηθῆ εἴτε γλῶσσαι, θέλουσι παύσει εἴτε γνῶσις, θέλει καταργηθῆ.
-
-
1 ΚορινθίουςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
13:8 w81 15/12 6· w79 15/3 30· w78 15/12 20· fl 76· g78 22/6 27· g78 8/8 27· g76 22/12 26· w75 286· g75 22/5 27· w74 634, 639· w73 484· ka 391· g73 22/3 7· w72 323· w71 725· w69 703, 733· w64 314, 477, 725· w63 298, 376, 523, 548· g63 22/9 7· w61 387, 509· pa 152· w57 396· w51 229· w50 101, 124· el 169· el* 168
-