-
2 Κορινθίους 8:14Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
14 αλλά μέσω εξισορρόπησης, το τωρινό σας περίσσευμα να αντισταθμίσει την ανάγκη εκείνων, ώστε και το περίσσευμα εκείνων να αντισταθμίσει τη δική σας έλλειψη για να γίνει εξισορρόπηση.
-
-
2 Κορινθίους 8:14Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
14 αλλά μέσω εξισορρόπησης, το δικό σας περίσσευμα ακριβώς τώρα να αντισταθμίσει την έλλειψη εκείνων, προκειμένου και το περίσσευμα εκείνων να αντισταθμίσει τη δική σας έλλειψη, ώστε να γίνει εξισορρόπηση.
-
-
2 Κορινθίους 8:14Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
14 ἀλλὰ νὰ γείνῃ ἐν ἰσότητι, ὥστε ἐν τῷ παρόντι καιρῷ τὸ περίσσευμά σας νὰ ἀναπληρώσῃ τὴν στέρησιν ἐκείνων, διὰ νὰ χρησιμεύσῃ καὶ τὸ περίσσευμα ἐκείνων εἰς τὴν στέρησίν σας, ὥστε νὰ γείνῃ ἰσότης,
-