ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γαλάτες 6:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Εγώ όμως ποτέ να μην καυχηθώ, παρά μόνο για το ξύλο βασανισμού* του Κυρίου μας Ιησού Χριστού,+ μέσω του οποίου ο κόσμος έχει θανατωθεί* από τη δική μου άποψη και εγώ από την άποψη του κόσμου.

Γαλάτες 6:14

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 14 Ποτέ ας μη συμβεί να καυχηθώ, παρά μόνο για το ξύλο βασανισμού του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, μέσω του οποίου ο κόσμος έχει κρεμαστεί στο ξύλο σε ό,τι αφορά εμένα και εγώ σε ό,τι αφορά τον κόσμο.

Γαλάτες 6:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Εἰς ἐμὲ δὲ μή γένοιτο νὰ καυχῶμαι εἰμή εἰς τὸν σταυρὸν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦ ὁποίου ὁ κόσμος ἐσταυρώθη ὡς πρὸς ἐμὲ καὶ ἐγὼ ὡς πρὸς τὸν κόσμον.