-
Κολοσσαείς 2:18Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
18 Ας μη σας στερήσει το βραβείο κανείς, ο οποίος αρέσκεται σε [προσποιητή] ταπεινοφροσύνη και θρησκεία των αγγέλων, «πατώντας» σε αυτά που έχει δει, αδικαιολόγητα φουσκωμένος [με υπερηφάνεια] από τη σαρκική διανοητική του διάθεση,
-
-
Κολοσσαείς 2:18Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
18 Ἄς μή σᾶς στερήσῃ μηδεὶς τοῦ βραβείου μὲ προσποίησιν ταπεινοφροσύνης καὶ μὲ θρησκείαν τῶν ἀγγέλων, ἐμβατεύων εἰς πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν εἶδε, ματαίως φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὑτοῦ,
-