ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Τιμόθεο 2:25

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 25 να διδάσκει με πραότητα εκείνους που δεν έχουν ευνοϊκή διάθεση,+ μήπως ο Θεός τούς δώσει μετάνοια* που οδηγεί σε ακριβή γνώση της αλήθειας,+

2 Τιμόθεο 2:25

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 25 να διδάσκει με πραότητα εκείνους που δεν έχουν ευνοϊκή διάθεση· μήπως ο Θεός τούς δώσει μετάνοια που οδηγεί σε ακριβή γνώση της αλήθειας,

2 Τιμόθεο 2:25

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 25 διδάσκων μετὰ πραότητος τοὺς ἀντιφρονοῦντας, μήποτε δώσῃ εἰς αὐτοὺς ὁ Θεὸς μετάνοιαν, ὥστε νὰ γνωρίσωσι τὴν ἀλήθειαν,