-
1 Ιωάννη 2:19Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
19 Αυτοί βγήκαν από εμάς, αλλά δεν ήταν σαν εμάς· διότι αν ήταν σαν εμάς, θα είχαν παραμείνει με εμάς. Αλλά [βγήκαν] για να φανεί ότι δεν είναι όλοι σαν εμάς.
-
-
1 Ιωάννη 2:19Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
19 ᾿Εξ ἡμῶν ἐξῆλθον, ἀλλὰ δὲν ἦσαν ἐξ ἡμῶν· διότι ἐὰν ἦσαν ἐξ ἡμῶν, ἤθελον μένει μεθ᾿ ὑμῶν· ἀλλὰ ἐξῆλθον διὰ νὰ φανερωθῶσιν ὅτι δὲν εἶναι πάντες ἐξ ἡμῶν.
-
-
1 ΙωάννουΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
2:19 w82 15/1 23· w80 1/11 21· w71 457· w70 599· w65 657· w63 58· g63 22/5 27· g62 22/8 27· nh 193· rm 267· rm* 267
-