ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Ιωάννη 4:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Αν κανείς πει: «Αγαπώ τον Θεό» και εντούτοις μισεί τον αδελφό του, είναι ψεύτης.+ Διότι αυτός που δεν αγαπάει τον αδελφό του,+ τον οποίο έχει δει, δεν μπορεί να αγαπάει τον Θεό, τον οποίο δεν έχει δει.+

1 Ιωάννη 4:20

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 20 Αν κανείς πει: «Αγαπώ τον Θεό», και εντούτοις μισεί τον αδελφό του, είναι ψεύτης. Διότι αυτός που δεν αγαπάει τον αδελφό του, τον οποίο έχει δει, δεν μπορεί να αγαπάει τον Θεό, τον οποίο δεν έχει δει.

1 Ιωάννη 4:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 ᾿Εὰν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν Θεόν, καὶ μισῇ τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, ψεύστης εἶναι· διότι ὅστις δὲν ἀγαπᾷ τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, τὸν ὁποῖον εἶδε, τὸν Θεόν, τὸν ὁποῖον δὲν εἶδε πῶς δύναται νὰ ἀγαπᾷ;