• Αποκάλυψη 20:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Τότε είδα θρόνους, και σε εκείνους που κάθισαν σε αυτούς δόθηκε εξουσία να κρίνουν. Ναι, είδα τις ψυχές* εκείνων που εκτελέστηκαν* επειδή έδιναν μαρτυρία για τον Ιησού και επειδή μιλούσαν για τον Θεό, οι οποίοι δεν είχαν λατρέψει το θηρίο ούτε την εικόνα του και δεν είχαν λάβει το σημάδι στο μέτωπό τους και στο χέρι τους.+ Και ήρθαν στη ζωή και βασίλεψαν με τον Χριστό+ 1.000 χρόνια.

  • Αποκάλυψη 20:4
    Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών

    • 4 Και είδα θρόνους, και υπήρχαν εκείνοι που κάθησαν πάνω σε αυτούς, και τους δόθηκε εξουσία να κρίνουν. Ναι, είδα τις ψυχές εκείνων που εκτελέστηκαν με τον πέλεκυ λόγω της μαρτυρίας που έδιναν για τον Ιησού και επειδή μιλούσαν για τον Θεό, και εκείνους που δεν είχαν λατρέψει ούτε το θηρίο ούτε την εικόνα του και οι οποίοι δεν είχαν λάβει το σημάδι στο μέτωπό τους και στο χέρι τους. Και ήρθαν στη ζωή και βασίλεψαν με τον Χριστό χίλια χρόνια.

  • Αποκάλυψη 20:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθησαν ἐπ᾿αὐτῶν, καὶ κρίσις ἐδόθη εἰς αὐτοὺς καὶ εἶδον τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες δὲν προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὔτε τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ δὲν ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὑτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὑτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.