ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 21:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Και Εκείνος που κάθεται στον θρόνο+ είπε: «Δείτε! Κάνω νέα τα πάντα».+ Επίσης λέει: «Γράψε, επειδή αυτά τα λόγια είναι πιστά* και αληθινά».

Αποκάλυψη 21:5

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 5 Και Εκείνος που κάθεται πάνω στο θρόνο είπε: «Να! Κάνω νέα τα πάντα». Επίσης, λέει: «Γράψε, επειδή αυτά τα λόγια είναι πιστά και αληθινά».

Αποκάλυψη 21:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου· Ἰδού, κάμνω νέα τὰ πάντα. Καὶ λέγει πρὸς ἐμέ· Γράψον, διότι οὗτοι οἱ λόγοι εἶναι ἀληθινοὶ καὶ πιστοί.