ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αριθμοί 20:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 Και οι γιοι του Ισραήλ τού είπαν: «Από το μεγάλο δρόμο θα ανεβούμε· και αν εγώ και τα ζωντανά μου πιουν το νερό σου, τότε θα καταβάλω την αξία του.+ Δεν θέλω τίποτα περισσότερο από το να περάσω με τα πόδια».+

Αριθμοί 20:19

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 19 Καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ εἶπον πρὸς αὐτόν, Ἡμεῖς διαβαίνομεν διὰ τῆς λεωφόρου· καὶ ἐὰν ἐγὼ καὶ τὰ κτήνη μου πίωμεν ἐκ τοῦ ὕδατός σου, θέλω πληρώσει αὐτὸ· θέλω διαβῆ μόνον ἐπὶ ποδός, οὐδὲν ἄλλο.