ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 38:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Τότε ο Αβδέ-μέλεχ ο Αιθίοπας είπε στον Ιερεμία: «Βάλε, σε παρακαλώ, τα φθαρμένα κουρέλια και τα πανιά κάτω από τις μασχάλες σου, πριν από τα σχοινιά». Και ο Ιερεμίας το έκανε αυτό.+

Ιερεμίας 38:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 Καὶ εἶπε πρὸς τὸν Ἱερεμίαν ᾿Αβδὲ-μέλεχ ὁ Αἰθίοψ, Βάλε τώρα τὰ παλαιὰ ῥάκη καὶ τὰ σεσηπότα ἀποφόρια ὑπὸ τὰς μασχάλας σου, ὑποκάτω τῶν σχοινίων. Καὶ ἔκαμεν ὁ Ἱερεμίας οὕτω.