ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 41:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 εξαιτίας των Χαλδαίων·+ επειδή είχαν φοβηθεί εξαιτίας τους,+ καθότι ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, είχε πατάξει τον Γεδαλία, το γιο του Αχικάμ,+ τον οποίο ο βασιλιάς της Βαβυλώνας είχε διορίσει υπεύθυνο της χώρας.+

Ιερεμίας 41:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 ἐξ αἰτίας τῶν Χαλδαίων· διότι ἐφοβήθησαν ἀπὸ αὐτούς, ἐπειδή ὁ Ἰσμαήλ ὁ υἱὸς τοῦ Νεθανίου ἐπάταξε τὸν Γεδαλίαν τὸν υἱὸν τοῦ ᾿Αχικάμ, τὸν ὁποῖον ὁ βασιλεὺς τῆς Βαβυλῶνος κατέστησεν ἐπὶ τὴν γῆν.