• Ιερεμίας 43:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 ο Αζαρίας, ο γιος του Ωσαΐα,+ και ο Ιωανάν,+ ο γιος του Καρηά, και όλοι οι αυθάδεις άντρες+ είπαν στον Ιερεμία: «Ψεύδη είναι αυτά που λες.+ Δεν σε έστειλε ο Ιεχωβά ο Θεός μας, λέγοντας: “Μην πάτε στην Αίγυπτο για να κατοικήσετε εκεί ως πάροικοι”.+

  • Ιερεμίας 43:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 τότε ἐλάλησεν ᾿Αζαρίας ὁ υἱὸς τοῦ Ὠσαΐου καὶ Ἰωανὰν ὁ υἱὸς τοῦ Καρηὰ καὶ πάντες οἱ ὑπερήφανοι ἄνδρες, λέγοντες πρὸς τὸν Ἱερεμίαν· Ψεύδεσαι· Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν δὲν σὲ ἀπέστειλε νὰ εἴπῃς, Μή ὑπάγητε εἰς τὴν Αἴγυπτον διὰ νὰ παροικήσητε ἐκεῖ·