Υποσημείωση

c Μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι ορισμένοι από αυτούς τους αρχαίους ταξιδιώτες του Ειρηνικού έφτασαν ως την ακτή του Περού, στη Νότια Αμερική, και ότι στο ταξίδι του γυρισμού έφεραν στα νησιά του Ειρηνικού τη γλυκοπατάτα της Νότιας Αμερικής. Αν αυτό αληθεύει, σημαίνει ότι η γλυκοπατάτα μεταφερόταν από νησί σε νησί με κατεύθυνση αντίθετη από αυτήν του αρτόδεντρου, φτάνοντας τελικά στη Νοτιοανατολική Ασία, από όπου προήλθε το αρτόδεντρο.