Υποσημείωση

a Χάλοου (hallow) είναι μια παλιά αγγλική λέξη που σημαίνει «άγιος». Η Ημέρα των Αγίων Πάντων (All Hallows’ Day στην αγγλική) είναι μια γιορτή προς τιμήν των νεκρών αγίων. Η παραμονή της λεγόταν All Hallow Even (Ολ Χάλοου Ίβεν), ονομασία που αργότερα συντομεύτηκε σε Χαλοουίν.