Υποσημείωση

a Μια υποσημείωση για τη φράση «πίσω από τη θάλασσα» στη ΜΝΚ με Υποσημειώσεις (στην αγγλική) λέει: «“Πίσω τους”· όχι προς την ίδια κατεύθυνση, αλλά δυτικά, προς τη Μεγάλη Θάλασσα, τη Μεσόγειο».