Υποσημείωση

c Στα εδάφια Ματθαίος 27:​9, 10 το Σιναϊτικό Χειρόγραφο του τέταρτου αιώνα Κ.Χ., αντί του «πήραν» λέει «πήρα». Το ίδιο κάνουν και οι Συριακές Μεταφράσεις, η Φιλοξένια Χάρκλεια, η Πεσίτα και ο Σιναϊτικός Κώδικας. Αυτό συμφωνεί με το εδάφιο Ζαχαρίας 11:​13, το οποίο λέει «πήρα».