Υποσημείωση

d Αυτό το εδάφιο θα μπορούσε να αρχίζει και ως εξής: «Αυτός θυμόταν». (Ησαΐας 63:11, υποσημείωση στη ΜΝΚ) Εντούτοις, αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκην ότι ο Ιεχωβά είναι αυτός που θυμόταν. Τα λόγια που ακολουθούν εκφράζουν τα αισθήματα του λαού του Θεού και όχι του ίδιου του Ιεχωβά. Γι’ αυτό, το έργο Τα Βιβλία της Αγίας Γραφής, του Εκδοτικού Οίκου Σοντσίνο (Soncino Books of the Bible) αποδίδει ως εξής αυτά τα λόγια: «Τότε ο λαός Του θυμήθηκε τις παλιές ημέρες».