Υποσημείωση

a Στους Βιβλικούς χρόνους, η εβραϊκή λέξη που εδώ αποδίδεται «ραβδί» σήμαινε ένα μπαστούνι ή μια γκλίτσα σαν αυτήν που χρησιμοποιούσε ο βοσκός για να καθοδηγεί τα πρόβατά του. (Ψαλμός 23:4) Παρόμοια, «το ραβδί» της εξουσίας των γονέων υποδηλώνει στοργική καθοδήγηση, όχι σκληρή ή βάναυση τιμωρία.