Υποσημείωση

b Το ρήμα μεριμνάω του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, το οποίο αποδίδεται «ανησυχώ», σημαίνει «έχω αποσπασμένη τη διάνοια». Όπως χρησιμοποιείται στο εδάφιο Ματθαίος 6:25, αναφέρεται σε συνοδευόμενο από ανησυχία φόβο που αποσπά ή διχάζει τη διάνοια, αφαιρώντας τη χαρά από τη ζωή.