Υποσημείωση

g Ο μεταφραστής Hugh J. Schonfield αμφιβάλλει αν είπε ο Θωμάς: «Ο Κύριος μου και ο Θεός μου». Γι’ αυτό σε μια υποσημείωσι αριθ. 6 στο Ιωάν. 20:28 ο Schonfield λέγει: «Ο συγγραφεύς μπορεί να έθεσε αυτή τη φράσι στο στόμα του Θωμά σε απάντησι στο γεγονός ότι ο Αυτοκράτωρ Δομιτιανός επέμεινε ν’ απευθύνωνται σ’ αυτόν έτσι: «Ο Κύριος μας και ο Θεός», Suetonius’ Domitian xiii».​—Βλέπε The Authentic New Testament, σελίς 503.