Υποσημείωση

a Παράθεσις από τη σελίδα 30, παράγραφος 2, του βιβλίου The Four Gospels Harmonized and Translated, όπως μετεφράσθη από το πρωτότυπο Ρωσικό από τον Καθηγητή Leo Wiener, κατ’ αποκλειστικότητα συγγραφής το 1904, εκδοθέν από Willey Book Company, New York, N.Y. Συγγραφεύς του είναι ο περίφημος Κόμης Λέων Τολστόι, Ρώσος μυθιστοριογράφος και θρησκευτικός φιλόσοφος, που πέθανε στο 1910 μ.Χ.