Υποσημείωση

b Η εβραϊκή λέξη Σιεόλ και η ελληνική λέξη Άδης σημαίνουν απλά «τάφος». Έτσι, μολονότι οι Άγγλοι μεταφραστές της Μετάφρασης Βασιλέως Ιακώβου μετέφρασαν τη λέξη Σιεόλ 31 φορές ως «άδης», την απέδωσαν άλλες 31 φορές ως «τάφος» και 3 φορές ως «λάκκος», δείχνοντας έτσι ότι αυτοί οι όροι σημαίνουν βασικά το ίδιο πράγμα.